Wednesday, 24 August 2011

In Egypt


After 35 days in Egypt I concluded many things:
1.       Cairo is too hard to live. I would never adapt to their life style;
2.       I realized I never lived in a poor country (with the exception of Brazil). Germany, Austria, Italy, KSA and Kuwait are rich and beautiful places.
3.       My marriage is really a karmic union. And many surprises will come to surface at the right moment. At the moment, in love…
4.       I feel different… My aggressiveness diminished drastically. I feel calm and not in the mood to fight at all.
5.       Also my wish to work with Fitness changed. I don’t know if I want to go back to clubs. Suddenly I am tired. I want to try something new.
6.       I nice feeling that our lives will give us a break of hard fighting and we will have the years of “fat cows” finally…
7.       Full of optimism about the future.

Após 35 dias no Egito, concluí muitas coisas:
1.       Viver no Cairo é muito difícil. Nunca me adaptaria ao estilo de vida;
2.       Percebi que nunca morei em país pobre (com excessão do Brasil). Alemanha, Austria, Itália, Arábia Saudita e Kuwait são ricos e bonitos.
3.       Meu casamento é realmente uma união cármica. E muitas surpresas acontecerão pelo caminho no momento certo. No momento, apaixonada...
4.       Sinto-me diferente... A agressividade diminuiu drasticamente. Sinto-me calma e nã há disposição para brigar.
5.       A vontade de trabalhar com Fitness também mudou. Não sei se quero voltar as academias. Sinto-me cansada, quero algo novo.
6.       Uma sensação boa de que nossas vidas nos darão uma pausa das grandes lutas e teremos finalmente anos de “vacas”gordas...
7.       Cheia de otimismo sobre o futuro.

Friday, 12 August 2011

Eu to voltaaandooo!!!


Dois anos e onze meses após chegar no Kuwait e ter lutado para manter níveis razoáveis de qualidade em Fitness, volto ao Brasil sentido-me vitoriosa!
Foram muitas reuniões no único dia de descanso, muitas palestras,  muitas fotos para apostilas, muitas horas de trabalho feito em casa para convencer gerentes da importância de educar os professores da academia, muitos números levantados provando da importância de trabalho padronizado, inúmeros esquemas de classes modificados, muita discussão com professores sem formação, muita pesquisas reveladas para convencer professores das novas tendências.
Meu sonho de utilizar grande parte do meu potencial foi realizado nessa jornada pelo Oriente Médio.
Hoje recebo informações de muitas partes do mundo onde os professores se encontram e trabalham com as novas técnicas aprendidas. Sucesso e amor são as palavras que eles usam para descrever seu trabalho. Fico muito feliz ao ouví-los descrevendo suas aulas e soluções encontradas para os clientes.
Enfim, uma etapa da minha carreira realizada com grandeza e ética. Apenas encerrei as atividades ali por não ter mais  condições de continuar com a parte “ética” da formação de professores. Terminei uma parte da minha missão.
Outra etapa deverá iniciar em breve. No momento, de férias, reciclando energia para recomeçar.
MN